tan hát Tiếng Trung là gì

散场 <戏剧、电影、比赛等一场结束, 观众离开。>
剧终 <戏剧的终了。>

• hợp tan:    离合 hợp tan bất thường.离合无常。buồn vui hợp tan.悲欢离合。
• tan học:    下课放学
• tan họp:    散会了，大家往出 走

Câu ví dụ

他知道后人们去那里吃牡蛎和剧院喝烈性酒;和他听说那里的服务员说法语和德语。
Chàng biết người ta tới đó sau khi tan hát để ăn sò và uống rượu ngọt, và chàng có nghe nói bồi bàn tại tiệm đó nói tiếng Pháp và tiếng Đức.

他知道人们在剧院后去那里吃牡蛎和利口酒，他听说那里的服务员说法语和德语。
Chàng biết người ta tới đó sau khi tan hát để ăn sò và uống rượu ngọt, và chàng có nghe nói bồi bàn tại tiệm đó nói tiếng Pháp và tiếng Đức.

我没有在最后写“全书完”，而是写了“全剧终”，是因为，在我眼里，这个故事，就是一部连续剧，在我脑海里播放了三年。
Ta không có ở cuối cùng ghi "Hết trọn bộ", mà là đã viết "Toàn bộ tan hát", là vì, trong mắt ta, cái này câu chuyện, tựu là một bộ phim bộ, tại ta trong đầu phát ra ba năm.

我没有在最后写“全书完”，而是写了“全剧终”，是因为，在我眼里，这个故事，就是一部连续剧，在我脑海里播放了三年。
Ta không có ở cuối cùng ghi "Hết trọn bộ", mà là đã viết "Toàn bộ tan hát", là vì, trong mắt ta, cái này câu chuyện, tựu là một bộ phim bộ, tại ta trong đầu phát ra ba năm.